Beispiele für die Verwendung von "würdest" im Deutschen mit Übersetzung "get"

<>
Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest. You had better take a bath to get warm.
Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden. His speech got awfully boring.
Deshalb ist er wütend geworden. That's why he got angry.
Nahezu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better.
Ich werde mich wieder melden I'll get back to you
Ich werde deiner Beschwerden müde. I'm getting tired of your complaints.
Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Sie wird hübscher und hübscher. She is getting prettier and prettier.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. She'll be getting married next year.
Meine Hand wird zu kalt. My hand's getting too cold.
So langsam wird es lächerlich. It's getting ridiculous.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.