Beispiele für die Verwendung von "rannten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 run86 rush3

einblenden

Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.

Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.

Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Sie rannten entblößt durch die Straßen. They ran through the streets naked.

Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.

Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.

Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.

Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.

Muss er so schnell rennen? Does he need to run so fast?

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Sie hasst es, zu rennen. She hates running.

Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.

Jane rennt manchmal zur Schule. Jane sometimes runs to school.

Wie schnell der Hund rennt! How fast that dog runs!

Frau Kanda rennt sehr schnell. Miss Kanda runs very fast.

Sein Hund rennt im Hof. His dog ran in the yard.

Renn so schnell, wie du kannst. Run as fast as you can.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen