Beispiele für die Verwendung von "синего" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle744 blue740 andere Übersetzungen4
Без синего нет и зеленого. No blue, no green.
Я дам тебе синего волокнистого. I'll get you the blue stringy number.
Дух красного, белого и синего. The spirit of the red, white and blue.
Мое письмо из "Синего Борова". My letter from the Blue Boar.
Но в малиновой слишком много синего. Too much blue in crimson.
Они переставляют белый грузовик вместо синего. They move the white truck instead of the blue truck.
Кодом признака является ошибка синего экрана. The symptom code is the blue screen error
Для того чтобы сократить количество синего света: To reduce blue light:
Цветы необходимо заказать с непременными вкраплениями синего. The flower arrangements should definitely have blue in them.
Прекрасное обрамление для обычно безупречно синего неба. A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
белого, селективного желтого, красного, зеленого, синего, автожелтого. white, selective yellow, red, green, blue, amber.
Оттенок синего в нижней части фона станет темнее. Now the bottom area of the background is darker blue.
Эй, Пещера Синего Джона открывается через 45 минут. Hey, Blue John Cavern opens in 45 minutes.
Сбой жесткого диска приводит к ошибке синего экрана. The hard drive failure causes a blue screen error.
Вот, на неё наносят тонкий слой синего красителя. Now, this is a thin clothing of blue colour.
Последняя точка — самому темному оттенку синего в нижней части. The last stop shows the color of the blue at its darkest, in the bottom area of the slide.
Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons
Она чувствовала немного синего цвета но теперь она полностью черный. She was feeling a bit blue but now she's completely black.
Я спускался по каньону Синего Джона вчера, когда этот камень I was descending Blue John, yesterday, when this chockstone
Я не видел, синего пучка, который засасывал людей в небо. I didn't see blue light sucking people up in the sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.