Beispiele für die Verwendung von "насосу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle313 pump312 pumper1
Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг. Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds.
Как однажды отметил Майкл Игнатьев (Michael Ignatieff), «активисты, эксперты и бюрократы, которые занимаются продвижением демократии, порой ведут себя так, будто демократия – это всего лишь элемент технологии – подобно водяному насосу, который просто нужно правильно установить, чтобы он работал в иностранном государстве». As Michael Ignatieff once noted, “The activists, experts, and bureaucrats who do the work of promoting democracy talk sometimes as if democracy were just a piece of technology, like a water pump, that needs only the right installation to work in foreign climes.”
Можно нам взять тот насос? Could we use the air pump over there?
Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.
Я должен найти этот насос. I got to track down this pressure pump.
Какой великолепный дополнительный капиллярный насос. What a magnificent auxiliary capillary pump.
Должно быть они отключили насос. They must have disconnected the bilge pump.
Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.
Ей нужен новый топливный насос. It needs a new gas pump.
Калибровка нагнетательного поршневого насоса (PDP) Calibration of the positive displacement pump (PDP)
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.
Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.
Циркуляционный насос (ы): да/нет 1/ Circulating pump (s): yes/no 1/
Пойди помоги Кол включить дополнительный насос! Go help Call turn on the auxiliary pump!
Но нам нужен криогенный центробежный насос. But we need a cryogenic centrifugal pump.
Для начала, нужно подкачать топливный насос. First, you pull on the fuel pumps.
Сердце - всего лишь насос, ничего более. The heart is simply a pump, nothing more.
T = температура на входе насоса, K T = temperature at pump inlet, K
Мы делаем очень, очень много насосов. Well we make lots and lots of pumps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.