Exemplos de uso de "игрушки" em russo

<>
На этой фабрике делают игрушки. They make toys at this factory.
Расскажу вкратце об истории змеев и о прекрасном будущем этой любимой каждым ребёнком игрушки. Kites: I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
Игрушки для взрослых в тумбочке? Sex toys in the bedside cabinet?
Будем ли мы создавать органических роботов, отбирая у животных независимость и превращая их в наши игрушки? Do we get to create organic robots, where we remove the autonomy from these animals and turn them just into our playthings?
лубриканты и игрушки для взрослых. Adult toys and lubricants
Тем не менее, мы не должны превратиться в пассивные экономические игрушки других стран или крупных государственных предприятий. Nevertheless, we must not allow ourselves to become the passive economic playthings of other nations, or of big state-owned enterprises.
Я не люблю мягкие игрушки. I don't like soft toys.
Фаллосы и игрушки на стене. Dildos and toys are on the wall.
Как сделать обучающие игрушки из мусора. Turning trash into toys for learning
Yилл Райт создаёт игрушки, создающие миpы Will Wright makes toys that make worlds
Просто хотел заценить новые электронные игрушки. Just wanted to check out the new toys from scitech.
Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника. The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary.
Дети делают игрушки из подручного материала. Children make toys from whatever they find.
Я просто пакую некоторые его любимые игрушки. I'm just packing up some of his favorite toys.
Речь идёт о фильме под названием "Игрушки". This is a film, the one called Toys.
• Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки. • Wireless devices are radio transmitters, not toys.
У этого отряда были довольно навороченные игрушки. Those ESU had some pretty fancy toys tonight.
Печенье, игрушки, сладости - это всего лишь бутафория. The cookies and toys and sweets are mere distractions.
Все мы одинокие паршивые игрушки, которые коллекционирует Хранилище. We're a bunch of lonely misfit toys that the Warehouse collects.
Да там игрушки держались за руки в топке! The toys were holding hands in a furnace!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.