Exemplos de uso de "возьму" em russo

<>
mostrar
И я ещё возьму желудочков. And I'll take the gizzard.
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Спасибо, я у Валеры возьму. Thanks, I'll borrow from Valera.
Там я возьму ответственность на себя. I'm taking charge down there.
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором. When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Нахлобучу каску, возьму в руки планшет. Slap on a hard hat, pick up a clipboard.
Стивен, я возьму гелевую ручку? Oi, Stephen, can I borrow a gel pen?
Можешь захватить свою подружку я возьму с вас только 60 баксов. You bring that little girlfriend of yours and I'll only charge you 60 bucks.
Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.
Возьму некоторые лекарства по пути в больницу. Pick up some cold medicine on the way to the hospital.
Я возьму служебную машину в гараже. I'll borrow something from the motor pool.
Я возьму тебя в отпуск. I'll take you on vacation.
Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой. I'll pick up a couple of fryers, fix you some hot biscuits and gravy.
Вы, я возьму такси сейчас. You, I'll take a taxi now.
Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы? Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?
Может, я возьму темпуру домой. Maybe I'll take some tempura home.
Здесь, в Биосфере 1, это займёт у меня около двух минут, потому что я возьму трубку, позвоню и скажу: "Эй, вы можете доставить пиццу?" Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, "Hey, can you deliver the pizza?"
Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.
Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804. If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS