Beispiele für die Verwendung von "в любое время" im Russischen

<>
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Отправка сообщений в любое время Send messages anytime
Их можно просмотреть в любое время. You can view it at any time.
Подхалимничать можешь в любое время. You can kiss my ass anytime you like.
Использование биотуалетов возможно в любое время. You can use the holding tank toilet at any time.
В любом месте, в любое время! Anywhere, Anytime!
Атака может случиться в любое время. Because an attack can happen at any time.
Ты можешь зайти в любое время. You can drop by anytime.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. An emergency may occur at any time.
Приходи ко мне в любое время. Come forme anytime you like.
Но обновления могут выйти в любое время. However, updates could be released at any time.
Проси денег в любое время, когда понадобятся. Wire me for money anytime you need it.
Изменить эти сведения можно в любое время. You change this information at any time.
Можешь брать мою машину в любое время. You can borrow my car anytime.
Данная информация может измениться в любое время. This information may change at any time.
Да, в любое время, даже самое позднее. Yes, anytime, no matter how late.
Изменить язык аккаунта можно в любое время. You can change the display language to your preferred language at any time.
Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время. Please, use our alcove anytime.
Выйти из группы можно в любое время. You can leave a group at any time.
За линией фронта и в любое время Behind enemy lines or anytime
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.