Beispiele für die Verwendung von "Ладно" im Russischen

<>
einblenden
Ладно, Перси, бессменный лидер "Сэйнтс". All right, Percy, all-time leading Saints rusher.
Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. Okay, well, have fun today, lovey.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Ладно, не кидайся на меня. All right, don't snap me head off.
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Ладно, я отсосу у тебя. Fine, I'll blow you.
Хорошо, ладно, говоря об Эмс. All right, well, speaking of Ems.
Ладно, мы из криминалистической лаборатории. Well, we're, uh, we're with the crime lab.
Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.
Ладно, но это только наброски. All right, this is just a rough sketch.
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.
Ладно, отлично, я сдвину карты. All right, fine, I'll cut the deck.
Эй, ладно, тогда отдай назад! Oi, well, give it back, then!
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Давай не будем психовать, ладно? All right, let's not go off, though, okay?
Ну и ладно, всего кварта. Well there you are then, it's a quart.
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
Ладно, нам понадобится теплый светофильтр. All right, well, we need a warming gel for this.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen