Exemples d'utilisation de "Зрачки" en russe
Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки.
The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils.
При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.
Зрачки неподвижны и расширены, ни на что не реагируют.
Pupils are fixed and dilated, non-responsive.
Страх матери подлинный, зрачки расширены, сонная артерия сильно пульсирует.
The mother's fear was genuine, pupils dilated, carotid going a mile a minute.
Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки были расширены.
Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated.
Голова у него не болит, зрачки не расширены, показатели в норме.
He has no headache, his pupils aren't dilated, his GCS is fine.
Зрачки сжались до размеров острия иглы, и все обрело необычайную четкость.
My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
Зрачки у мальчика расширились, а сердце остановилось на целых 88 минут.
His pupils were fixed and dilated, and he remained in cardiac arrest a full 88 minutes.
На фотографиях было видно, что у них были сильно сужены зрачки.
Close-up photos revealed that their pupils were severely constricted.
Чувак, да тут всё такое белое, что мои зрачки ещё не настроились.
Man, it's so damn white in here, my pupils haven't adjusted yet.
Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид.
But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance.
У тебя расширены зрачки, возможно сотрясение мозга, и посмотри как у тебя трясутся руки.
Your pupils are dilated, you could have a concussion, and look at the tremor in your hands.
Хорошо, специально для тебя, с научной точки зрения твое дыхание участилось, твои зрачки расширены.
All right, for you, scientifically speaking, your breathing's shallow, your pupils are dilated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité