Ejemplos del uso de "Вода" en ruso

<>
и вода просачивается через чай. The water then seeps over the tea.
Если контейнеры, в которых он хранится, будут повреждены, серьезные проблемы со здоровьем могут возникнуть у 20 000 человек, сообщает компания «Вода Донбасса», оператор станции. Damage to storage containers could expose up to 20,000 people to serious health problems, according to Voda Donbassa, which operates the facility.
Война и мир и вода War and Peace and Water
Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
Вода, небось, холодная как лед. This water's probably cold as hell, shorty.
Дистиллированная вода просто вымывает сопли. The distilled water can act as a snot flushing system.
Видишь ли, это ледяная вода. See, this is ice cold water.
Вода транспортируется дальше или очищается. Water is transported further or purified.
Это хорошая вода, Миссис Чэмберс. That's good water, Mrs. Chambers.
Вода бурлила вокруг этих скал. The water whirled around the rocks.
Здесь чистая вода для ополаскивания. This is the clean rinse-water.
Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.
Сернистая вода, сокровище современной медицины. Sulfurous water, a treasure of modern medicine.
Справляется - жесткая вода или мягкая. It works - hard water or soft.
И это чистая, питьевая вода. And this is pure drinking water.
Скажите, чай, кофе, вода платные? Tell me please, do I have to pay for tea, coffee, water?
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
Пожалуйста, убедись, что вода чистая. Please make sure the drinking water is pure.
Вода хлестала из сломанного вентиля. Water spouted from the broken faucet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.