Ejemplos del uso de "должны" en ruso

<>
поэтому они должны сидеть внутри, Die sollen eingesperrt sein.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Мы должны дать еду голодающим. Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben.
Почему вы должны делать это? Warum sollte man dies tun?
Ведь вы должны это увидеть. Ich meine, das hätten sie mal sehen sollen.
Во сколько мы должны завтракать? Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken?
Мы не должны недооценивать его. Wir sollten das nicht unterschätzen.
Вы всегда должны пользоваться презервативом", - Sie sollten immer ein Kondom benutzen."
Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.
Больше стран должны этим заняться. Daran sollten sich mehr Länder beteiligen.
Они должны захотеть сделать первое. Sie sollten mehr Freiheit genießen Ersteres zu tun.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. Geduldige Anleger sollten belohnt werden.
Но почему они должны измениться? Doch warum sollten sie das tun?
Вы должны вернуться и сказать: Sie sollen zurück gehen und sagen.
Какой мир мы должны создавать? Was für eine Welt sollten wir erschaffen?
"Безусловно, мы должны это делать". "Unbedingt, wir sollten das machen."
Мы были должны держаться вместе. Wir sollten alle zusammenhalten.
Как мы должны принимать решения? Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen?
Мы должны дать этому ход. Vielleicht sollten wir das vorantreiben.
Дети должны ходить в школу. Kinder sollten nämlich die Schule besuchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.