Exemples d'utilisation de "views" en anglais
Traductions:
tous10628
просматривать2128
точка зрения1682
рассматривать1238
взгляды1081
представление946
вид839
представления403
взгляд15
воззрение13
панорама3
autres traductions2280
If someone views the page on iPhone, iPhone screenshots get priority.
Если кто-то просматривает эту страницу с iPhone, в первую очередь будут выбраны снимки экрана, сделанные с помощью iPhone.
"The US views South Korea as a strong and steadfast ally.
"США рассматривают Южную Корею как сильного и надёжного союзника.
States Parties and others provided views and input on the set of proposed decisions contained in this paper.
Государства-участники и другие предоставили воззрения и лепту по комплексу предлагаемых решений, содержащихся в этом документе.
Learn more about who views your LinkedIn profile and what they see.
Узнайте подробнее, кто просматривает ваш профиль в LinkedIn, что видят эти люди и как вы можете извлечь из этого пользу.
It should be opinion-driven; less news, more views.
Она должна опираться на мнения - меньше новостей, больше точек зрения.
The best views will show features half an acre in size.
На самых лучших фотографиях можно будет рассмотреть объекты размером 0,2 гектара.
Putin’s views and policies align with Russia’s centuries-long perception that it has always been betrayed by the West.
Воззрения и политика Путина совпадают с многовековым представлением России о том, что Запад всегда предавал ее.
Once the person views your message, it will be marked as seen.
Когда человек просмотрел ваше сообщение, оно отмечается как прочитанное.
Online, however, he’s not shy about his views.
Но в онлайне он не стесняется высказывать свою точку зрения.
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food.
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фастфуд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité