Exemplos de uso de "mysteries" em inglês com tradução "таинственный"
I remember this case because it's based on one of the great murder mysteries.
Я помню этот случай, потому что он основан на невероятно таинственном убийстве.
He probably told this mystery flower girl.
Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке.
He doesn't call 911, he calls some mystery number.
Он не звонит на 911, он звонит на некий таинственный номер.
What's it in aid of, this mystery tour, anyway?
Кстати, какова цель этого таинственного путешествия?
"The Mystery Man on the Beach", prize titbit by Mr Leopold Bloom.
"Таинственный незнакомец на пляже", премированный рассказ мистера Леопольда Блума.
Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins.
Я уверена, что именно так начинаются все истории таинственных убийств.
The mystery of the McClaren mansion's looking less supernatural by the minute.
Таинственный особняк МакКларена выглядит менее сверхестественным с каждой минутой.
And does it all end in tragedy and tears and a murder mystery?
Кончится ли всё трагедией, слезами и таинственным убийством?
I made a breakthrough on the mystery gas used at the assault at the school.
Я совершила прорыв в открытии таинственного газа, использованного для нападения в школе.
Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith.
Визел нашёл водителя такси, клявшегося, что вёз Стюарта и его таинственную даму в клуб Клиппер в Лите.
Every night the oracle under its glass dome doggedly repeated the four letters of the mystery, like a message of deliverance.
Каждый вечер прорицательница, под своим стеклянным куполом, упрямо повторяла четыре таинственные буквы как послание избавления.
Labour MPs Chris Bryant and Ben Bradshaw could be seen pointing at the mystery man during a debate on Russian interference in UK politics.
Свидетели наблюдали за тем, как во время дебатов о вмешательстве России в политику Великобритании депутаты-лейбористы Крис Брайант (Chris Bryant) и Бен Брэдшоу (Ben Bradshaw) указывали на таинственного человека.
And "let's play," a genre of videos in which wiseacres give (mostly older) games the Mystery Science Theater treatment, are already popular on YouTube.
И "let's play", жанр видеороликов, в которых всезнайки дают (главным образом, старым) играм обработку, как в "Таинственном театре", уже популярны на YouTube.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie