Exemplos de uso de "foundation" em inglês com tradução "фонд"

<>
We set up a foundation. Мы основали фонд
Look at the Gates Foundation. Посмотрите на фонд Гейтсов.
The Live Love Laugh Foundation Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh)
Step To Life Foundation Ghana Фонд «Step To Life» (Шаг к жизни), Гана
She helped me set up my foundation. Она помогла мне создать мой фонд.
He got honorable mention from the Nobel Foundation. Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.
Ruth was a member of the Oblong Foundation. Рут была членом Фонда Округлости.
The Gates Foundation can fund action and research. Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
His foundation is currently active in several projects. В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.
I shall continue my support for that foundation. Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду.
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
There needed to be a foundation in place. Нужно было создать фонд для этого проекта.
The foundation has actually been running for 8 years. Фонд работает уже в течение восьми лет.
A girl has gone missing from the Oblong Foundation. Девушка пропала из Фонда Округлости.
I use my Faith Foundation only as one example. Мною начатый фонд “Faith Foundation”, это лишь один из многих примеров.
Mr. Trump made the foundation announcement with typical braggadocio. Трамп сделал заявление о фонде с типичным бахвальством.
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation? Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
The foundation was our Hail Mary, and you saved us. Фонд стал нашей Богородицей, и вы спасли нас.
We get people coming to the foundation all the time. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation. На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.