Beispiele für die Verwendung von "favourite" im Englischen
Übersetzungen:
alle137
любимый53
любимчик17
избранное13
любимое11
фаворитка7
фаворит5
излюбленный4
любимица2
популярный2
избранный1
andere Übersetzungen22
Karjakin, who is known for his ability to hold on for draws, is now the favourite.
Карякин, известный своей способностью держать оборону, теперь стал фаворитом.
Another favourite argument of the current government is that Ukraine simply has no choice but to respond to Russian aggression by imposing its own sanctions.
Еще один излюбленный нынешним правительством аргумент заключается в том, что у Украины нет выбора: она вынуждена отвечать на российскую агрессию собственными санкциями.
Iris was Daddy's favourite, and I was very jealous.
Айрис была папиной любимицей и я очень ревновала.
In the meantime, however, here are some of our favourite Last Jedi-related theories.
А пока мы предложим вам несколько популярных теорий относительно значения слов «последний джедай».
Full screen notifications show incoming calls, missed calls, text messages and emails from favourite contacts.
Уведомления на полный экран содержат входящие вызовы, пропущенные вызовы, текстовые сообщения и электронные письма из списка избранных контактов.
Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?
Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк?
The leftist Syriza party is favourite to win, and its election campaign revolves around its anti-austerity mantra.
Левая партия Syriza является фаворитом в этих выборах, и ее предвыборная кампания направлена против мер жесткой экономии.
It's rumoured that his favourite means of dispatch involves a stun gun a plastic bag, a roll of tape and a pack of hungry pigs.
Говорят, что в его излюбленном способе убийства используются электрошок, пластиковый пакет, липкая лента, стая голодных свиней.
“But whose cigarettes are those?”, “Smoking kills!”, “Some kind of a cigarette breakfast )”, “Supposedly it’s a breakfast, but there are only cigarettes on the table )))”, “Ksenia, do you smoke too?” – her blog subscribers were all-worked up about their favourite person.
"А сигареты чьи?, "Курение убивает!", "Какой- то сигаретный завтрак) ", "Вроде бы на завтраке, а на столе только сигареты))) ", "Ксения, Вы тоже курите?", - взволновались за свою любимицу подписчики ее блога.
Formerly known as Moneybookers, this electronic payment provider remains a favourite for online monetary transactions.
Эта электронная платежная система, известная ранее под названием Moneybookers, остается одной из самых популярных и по сей день.
And I gave you the wrong answer about my favourite drink.
Я дал тебе неверный ответ насчёт моего любимого напитка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung