Exemples d'utilisation de "turn away" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Tom is away on a business trip. Tom è assente per un viaggio d'affari.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

I'd rather throw it away than give it to him. Piuttosto che darlo a lui lo butto via.

It's your turn to answer the question. È il tuo turno per rispondere alla domanda.

The station is two miles away. La stazione è a due miglia da qui.

At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.

She can't be away on holiday. Non può essere via in vacanza.

Please turn the page. Per piacere, gira la pagina.

I will bring it right away. Lo porterò subito.

Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.

We lost almost all our away games. Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.

Turn up the TV. Accendi la TV.

Running away isn't the answer. Correre via non è la risposta.

So now it's my turn. Quindi adesso è il mio turno.

This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.

Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

It is far away from here. È molto lontano da qui.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger