Beispiele für die Verwendung von "went into" im Englischen
A great number of citizens went into the army.
Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.
I saw Jane go into her classroom with a smile.
J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
This box is so large that it cannot go into my bag.
Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
She went into the room and lay on the bed.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
I went into a tearoom, where I happened to see him.
J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard.
I went into the town in search of a good restaurant.
Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung