Exemples d'utilisation de "remembered" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous121 sich erinnern106 daran denken6 entsinnen2 sich entsinnen2 sich daran denken1 sich merken1 autres traductions3

afficher

This is how I want to be remembered. So will ich, dass man sich an mich erinnert.

Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

She remembered the first day she went to school. Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Please remember to mail the letters. Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.

Tom couldn't remember where he had been on that night. Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.

Remember what I tell you! Merke dir, was ich dir sage!

I remember reading the book. Ich erinnere mich das Buch gelesen zu haben.

Did you remember to turn the cooker off? Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

Now remember, you must not smoke in her car. Jetzt denk daran, dass du nicht rauchst in ihrem Auto.

I can't remember this Ich kann mich nicht erinnern

Remember that we are all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

Please remember to come and see us this weekend. Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

I don't remember exactly. Ich erinnere mich nicht genau.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.

I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

I don't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger