Exemples d'utilisation de "abandonné" en français

<>
afficher
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
J'ai abandonné cette affaire. I have given up on that case.
Elle a abandonné ses études. She dropped out of school.
Il fut abandonné par ses amis. He was deserted by his friends.
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
J'ai abandonné tout espoir de survie. I gave up all hope of survival.
Il a été abandonné par ses amis. He was deserted by his friends.
Il a abandonné sa famille. He abandoned his family.
Alors tu as abandonné n'est-ce pas ? So you give up, right?
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir. No one gave up hope.
La société a abandonné ce projet. The company abandoned that project.
Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé. Father has given up smoking for his health.
Ils ont abandonné leur terre natale. They abandoned their homeland.
Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui. My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
Ils ont abandonné le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
Il trouva un chien abandonné dans la forêt. He found a dog abandoned in the wood.
Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur. Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger