Sentence examples of "influencien" in Spanish
Translations:
all21
influence21
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.
That was probably what influenced their decision.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
That was probably what influenced their decision.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
They were under the magical influence of the night.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Society has a great influence on individuals.
Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.
The new nation is under the economic influence of Japan.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
The influence of TV on society is great.
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
I think my living with you has influenced your way of living.
Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
He has a strong influence over the business world.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
TV programs have a bad influence on children.
Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert