Sentence examples of "stehen" in German

<>
show all
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Wofür stehen die Buchstaben WHO? What do the letters WHO stand for?
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen. I think this sweater will look good on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This white coat will look very nice on you.
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, she stopped and looked around.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. I tried standing on my head.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see a girl standing under that tree.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download