Beispiele für die Verwendung von "sittliche Benehmen" im Deutschen

<>
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. The cat has started acting strangely.
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen. His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Es ist dumm von ihm, sich so zu benehmen. It is stupid of him to behave like that.
Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen. It was childish of him to behave like that.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Benehmen Sie sich. Behave yourself.
Sein Benehmen war theatralisch. His behavior was theatrical.
Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen. Mother told me to behave myself.
Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen. I was most impressed by his good behavior.
Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen. I simply cannot put up with her manners.
Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. Your behavior admits of no excuse.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Der Junge weiß nicht, wie er sich zu benehmen hat. The boy doesn't know how to behave.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.
Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.
Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen? Why don't you try to behave like a gentleman?
Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt. I was embarrassed by his bad manners.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.