Beispiele für die Verwendung von "mieten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle40 rent38 hire1 rental1
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Ich wollte einen Reisebus mieten. I wanted to hire a coach.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich möchte einen Wagen mieten I would like to rent a car
Ich wollte einen Bus mieten. I wanted to rent a bus.
Ich möchte ein Haus mieten. I'd like to rent a house.
Kann ich ein Motorrad mieten? Can I rent a motorcycle?
Kann ich ein Fahrrad mieten? Can I rent a bike?
Wir würden gerne einen Kleinbus mieten. We'd like to rent a people carrier.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. You can rent a boat by the hour.
Wir würden gerne einen Van mieten. We'd like to rent a people carrier.
Wo kann ich einen Wagen mieten? Where can I rent a car?
Ich würde gerne ein Auto mieten. I would like to rent a car.
Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.
Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten. I would also like to rent a car.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Excuse me. I'd like to rent a car.
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. When I go on vacation, I'll rent a car.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen. Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.