Translation of "growth ratio" to Russian
Advert
Dictionary translations for "growth ratio"
Contexts with "growth ratio"
These goals corresponded to the international development targets on combating poverty, with ambitious yearly targets of at least 7 per cent GDP growth and a ratio of investment to GDP of 25 per cent.
Эти цели соответствуют международным контрольным показателям по борьбе с нищетой: амбициозным целям ежегодного прироста ВВП как минимум на 7 % и достижения соотношения капиталовложений и ВВП в размере 25 %.
A stress-test analysis by the McKinsey Global Institute found that if China continued to pursue its debt- and investment-led growth model, the ratio of nonperforming loans could rise from 1.7% today (according to official figures) to 15% in just two years.
Согласно результатам проведённого McKinsey Global Institute стресс-теста, если Китай будет и дальше следовать выбранной модели роста с опорой на инвестиции в долг, тогда доля плохих кредитов вырастет с 1,7% сегодня (это официальные данные) до 15%, причём всего лишь за два года.
When compared with other stocks showing similar above-average business characteristics and comparable growth prospects, this ratio of 22 does not appear at all high. Since 22 times $1.82 is $40, here is a stock that has legitimately gone up 400 percent in two years.
При сравнении с другими акциями, демонстрирующими столь же высокие характеристики предприятия и примерно такие же перспективы роста, 22 не покажется слишком высоким коэффициентом; 22, умноженные на 1,82 доллара, составляют 40 долларов — цену за акции, которая вполне закономерно выросла на 400 процентов за два года.
To this end, it set targets of at least 7 per cent annual gross domestic product (GDP) growth and a 25 per cent ratio of investment to GDP per annum for least developed countries.
Поэтому в ней установлены контрольные показатели: обеспечить в наименее развитых странах рост валового внутреннего продукта (ВВП) не менее чем на 7 процентов в год и довести долю инвестиций в ВВП до 25 процентов.
In North America, which experienced strong growth in per capita GDP, the ratio between energy use and GDP continued a slow but positive decline beginning in 1970, reflecting a shift to less resource-intensive production patterns, although the subregion remains among the most energy-intensive in the industrialized world.
В Северной Америке, в которой наблюдается сильный рост ВВП на душу населения, коэффициент между потреблением энергии и ВВП показывает непрерывное, но медленное позитивное падение, начавшееся в 1970 году, что отражает сдвиг в направлении менее ресурсоинтенсивных структур производства, хотя субрегион и продолжает оставаться в числе наиболее энергоинтенсивных в промышленно развитом мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert