Translation of "goal chance" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "goal chance"

goal chance noun

pl. goal chances

голевой момент м.р. (Football)

Contexts with "goal chance"

“The goal I set to defeat al-Qaeda and deny it a chance to rebuild is now within reach,” Obama said. «Поставленная мной цель – победить “Аль-Каиду” и лишить ее возможности восстановиться – сейчас находится в пределах досягаемости», - заявил Обама.

The President of the World Bank recently acknowledged that the goal of cutting global poverty in half by 2015 are off track and do not stand a chance of being met unless rich countries scale up their contributions and coordinate activities better. Президент Всемирного банка недавно признал, что задача сокращения к 2015 году глобальной нищеты наполовину неактуальна и ни при каких обстоятельствах не сможет быть выполнена, если богатые страны не увеличат своего вклада и не начнут лучше координировать свою деятельность.

The Millennium Development Goal commitments offer a new dynamic for reversing the decline in human development indicators and a chance that must be seized to eradicate poverty, improve the living conditions of the peoples of the southern shores of the Mediterranean, limit illegal immigration, and eradicate the spreading of transnational crime and illicit arms trafficking that are undermining the security of the people and the stability of the whole region. Обязательства, взятые в связи с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, открывают новые возможности для приостановления процесса ухудшения показателей человеческого развития и искоренения нищеты, улучшения условий жизни населения на южном побережье Средиземного моря, сокращения незаконной миграции, ликвидации транснациональной преступности и незаконного оборота оружия, распространение которого подрывает безопасность населения и стабильность во всем регионе.

We are told that, on average, the international community — by dint of the progress being recorded in a few large countries — stands a chance of achieving the goal of halving poverty by 2015. Нам говорят, что в целом у международного сообщества — благодаря прогрессу, достигаемому в нескольких крупных странах, — есть шанс достичь цели уменьшения нищеты наполовину к 2015 году.

To stand a two-thirds chance of meeting the temperature goal, cumulative emissions of carbon dioxide since 1870 must be limited to about 2,900 gigatons, according to the study. Чтобы на две трети обеспечить шансы на достижение целевых показателей по ограничению температурного роста, совокупные объемы выбросов углекислого газа с 1870 года надо свести к 2900 гигатоннам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.