Translation of "global survival" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "global survival"

global survival noun

pl. global survivals

всеобщее выживание ср.р. (Military)

Contexts with "global survival"

And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said - and, of course, she's completely right - but it's also one of global survival. И это не только вопрос социальной справедливости, как сказала Анна Купер, - она, конечно, абсолютно права - но и вопрос глобального выживания.

UNU functions as “an international community of scholars, engaged in research, post-graduate training and dissemination of knowledge in furtherance of the purposes and principles of the Charter of the United Nations”, and undertakes “research into the pressing global problems of human survival, development and welfare”. УООН функционирует как «международное сообщество ученых, занимающихся исследованиями, подготовкой аспирантов и распространением знаний с целью выполнения задач и применения принципов Устава Организации Объединенных Наций», и проводит «исследования важных глобальных проблем жизни, развития и благосостояния человечества».

With that in mind, let’s consider five historical periods where different choices could have led, if not to global victory, at least to survival and a fighting chance for the since-departed Land of the Soviets. Пусть эта мысль будет нашей отправной точкой. Давайте с этих позиций рассмотрим пять исторических периодов, когда альтернативное развитие событий могло привести, если не к глобальной победе Страны Советов, то, по крайней мере, к ее выживанию, и дало бы Советскому Союзу шанс на успех.

Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival. Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.

Rather than regarding the UN and its agencies as competitors or threats to national sovereignty, they should recognize that working with the UN agencies is in fact the only way to solve global problems, and therefore is the key to their own political survival. Вместо того, чтобы видеть в ООН и ее агентствах конкурентов или угрозу национальному суверенитету, они должны признать, что сотрудничество с агентствами ООН, по сути, является единственным путем для решения глобальных проблем и, следовательно, очень важно для их собственного политического выживания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.