Translation of "get on top of things" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get on top of things"

get on top of things verb

справляться с проблемами

Contexts with "get on top of things"

You'll feel so much better when we get on top of things. Ты почувствуешь себя лучше, когда мы разберемся с проблемой.

Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things? Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть?

Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market. Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка.

Just keeping on top of things so that we don't wind up divorced. Просто держать все под контролем, так мы не дойдем до развода.

Ruby, I need you to get on top of your mom and put your hands on her chest and push hard right now. Руби, тебе нужно сесть на маму, положить руки ей на грудь и сильно надавить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.