Translation of "get away with murder" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get away with murder"

get away with murder verb

все сходить с рук

What, like seniors get away with murder?

Что выпускникам все сходит с рук?

Contexts with "get away with murder"

What, like seniors get away with murder? Что выпускникам все сходит с рук?

Oh, he's getting away with murder. Ох, значит, ему все сойдет с рук.

Lot of people thought you got away with murder. Многие думали, что вам все сошло с рук.

And the other thing we have to do is create new bidding procedures for the drug industry because they're getting away with murder. И вот что еще мы должны сделать — разработать новые тендерные процедуры для фармацевтической промышленности, потому что они грубо нарушают правила, и все сходит им с рук.

Songwriters can sort of get away with murder. Авторам песен практически все можно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.