Translation of "gentle prodding" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gentle prodding"

gentle prodding noun

pl. gentle proddings

мягкое принуждение ср.р.

Contexts with "gentle prodding"

I went by to pay the facility a visit, and after some gentle prodding, the director told me what you and Dr. Black were doing to the residents. Я навестил их, чтобы проверить оборудование, и затем что-то побудило, директора сказать мне, что ты и доктор Блэк сотрудничаете.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

It is also a reflection of Russia's sheer size and geographical importance: With or without Putin, the country itself resists efforts to marginalize it and responds sluggishly to any kind of aggressive prodding. Это мероприятие еще указывает и на огромные размеры и географическую значимость России: с Путиным или без него — страна сама защищается от попыток ее изолировать и вяло реагирует на любые агрессивные выпады.

She is not only gentle but brave. Она не только спокойная, но и смелая.

“He realized with some prodding by Merkel that he’d seriously underestimated” the conflict and “he profoundly underestimated Merkel and the position Europe was taking behind her.” — С помощью Меркель он понял, что он в значительной степени недооценивал конфликт и что он серьезно недооценивал Меркель и позицию Европы, которая стоит за ее спиной».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.