Translation of "general representative" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "general representative"

general representative noun

pl. general representatives

генеральный представитель м.р.

Contexts with "general representative"

The Commission on Human Rights and the General Assembly have noted with appreciation the use of the Principles in the work of United Nations agencies, regional organizations and non-governmental organizations, encouraged their further dissemination, and requested the Secretary's General Representative on Internally Displaced Persons to use them in his dialogue with Governments. Комиссия по правам человека и Генеральная Ассамблея с признательностью отметили использование Принципов в работе учреждений Организации Объединенных Наций, региональных организаций и неправительственных организаций, призвали к их дальнейшему распространению и обратились к Представителю Генерального секретаря по перемещенным внутри страны лицам с просьбой использовать их в своем диалоге с правительствами.

We and you each agree not to participate in a class action, a class-wide arbitration, Disputes brought in a private attorney general or representative capacity, or consolidated Disputes involving any other person or entity in connection with any Dispute. WhatsApp и вы соглашаетесь не участвовать в групповых арбитражных разбирательствах и судебных исках, или исках, возбужденных в качестве представителя неопределенного круга или группы лиц, и объединенных делах по Спорам, в которых задействованы любые другие физические или юридические лица.

You also agree not to participate in claims brought in a private attorney general or representative capacity, or consolidated claims involving another person's account, if Instagram is a party to the proceeding. Вы также соглашаетесь не участвовать в качестве поверенного или представителя в индивидуальных или групповых исках, связанных с аккаунтом другого лица, в случае, если Instagram является одной из сторон судебного разбирательства.

In his statement at the 3rd meeting of the Fourth Committee, held on 5 October 2004, at the fifty-ninth session of the General Assembly, the representative of the United Kingdom said that his Government again welcomed the opportunity, as administering Power for 10 of the 16 Territories on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories, to update the Committee on developments since it last met. В своем выступлении на третьем заседании Четвертого комитета 5 октября 2004 года в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи представитель Соединенного Королевства сообщил, что правительство Соединенного Королевства, являющегося управляющей державой 10 из 16 территорий из списка несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций, вновь приветствует возможность проинформировать Комитет о событиях, происшедших со времени его последней сессии.

As reported in previous working papers on the question of Tokelau, the current process of constitutional development stems from the 1998 decision by the General Fono (the national representative body) to endorse a comprehensive report entitled “Modern House of Tokelau”, which addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the atoll or village structure. Как сообщалось в предыдущих рабочих документах по вопросу о Токелау, начало нынешнему процессу конституционного строительства было положено принятым в 1998 году Генеральным фоно (национальным представительным органом) решением одобрить всеобъемлющий доклад, озаглавленный “Моdern House of Tokelau” («Новый дом Токелау»), в котором затронут ключевой для Токелау вопрос создания конституционной основы: как построить самоуправляющееся государство на административной основе атоллов или селений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.