Translation of "galley proof" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "galley proof"

galley proof noun

pl. galley proofs

гранка ж.р.

корректура в гранках ж.р.

оттиск гранки м.р.

Phrases with "galley proof" (2)

first galley proof - первая корректура в гранках
second galley proof - вторая корректура в гранках

Contexts with "galley proof"

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

“You work like a galley slave,” one of the volunteers told him. «Вы работаете как раб на галерах, - сказал один из волонтеров.

The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

I don't know what you're doing back here in the galley, 'cause you got a first class seat. Даже не знаю, что ты делаешь здесь, на камбузе, ведь сидушка у тебя - первый класс.

The proof is left to the reader. Доказательство оставим читателю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.