Translation of "functional document" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "functional document"

functional document noun

pl. functional documents

функциональный документ м.р.

Contexts with "functional document"

The annual consolidated reports prepared since 1999 on the work of the functional commissions document the fact that the subsidiary bodies have taken action to follow up the discussions of the Council. Подготавливаемые с 1999 года ежегодные сводные доклады о работе функциональных комиссий свидетельствуют о том, что вспомогательные органы принимают последующие меры по итогам обсуждений в Совете.

Article 17 establishes the functional equivalent of a paper document in relation to actions listed in article 16 and transfer of rights and obligations through communication of data messages. Статья 17 дает определение функционального эквивалента бумажному документу в связи с производством действий, перечисленных в статье 16, и переуступкой прав и обязательств путем направления сообщений с данными.

The performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking system, which were adopted at the same time as the SOLAS chapter V amendments, are set out in resolution MSC.210 (81), published in IMO document MSC 81/25/Add.1, annex 13. Эксплуатационные и функциональные требования к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (ЛРИТ), которые были приняты в то же самое время, что и поправки к главе V СОЛАС, изложены в резолюции MSC.210 (81), содержащейся в документе ИМО MSC 81/25/Add.1, приложение 13.

The TIRExB recalled that, at the end of the year 2007, the secretariat had distributed for information to the Board members a document entitled “User requirements and functional specifications of the ITDBonline + project” which described how ITDBonline + would be developed and functioning. ИСМДП напомнил, что в конце 2007 года секретариат распространил для целей ознакомления членов Совета документ, озаглавленный " User requirements and functional specifications of the ITDBonline + project " (" Требования, предъявляемые к пользователям, и функциональные спецификации проекта МБДМДПонлайн + "), в котором описываются методы разработки и порядок функционирования системы МБДМДПонлайн +.

Paragraphs 111-129 of document A/56/802 discuss in some detail the functional responsibilities of Pillar II after the restructuring of UNMIK in 2001. В пунктах 111-129 документа A/56/802 довольно подробно излагаются функциональные обязанности компонента II после структурной реорганизации МООНК в 2001 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.