Translation of "fulfil trust" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fulfil trust"

fulfil trust verb

выполнять долг

оправдывать веру

Contexts with "fulfil trust"

It was felt that these meetings would benefit from being more substantive and interactive in order to fulfil the desire to foster a spirit of partnership, cooperation, confidence and mutual trust and that the Security Council members, the troop-contributing countries and the Secretariat should do more in this regard. Было отмечено, что для реализации стремления к налаживанию духа партнерства, сотрудничества и взаимного доверия было бы целесообразно придать обсуждению на этих встречах более предметный и активный характер и что членам Совета Безопасности, предоставляющим войска странам и Секретариату следует прилагать больше усилий в этом направлении.

Furthermore, the General Assembly has reiterated its appeal for all Member States to fulfil that obligation immediately by commencing multilateral negotiations leading to the early conclusion of a convention prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons and providing for their elimination in order to build trust between nations and to strengthen international peace and security. Генеральная Ассамблея вновь призвала все государства незамедлительно выполнить это обязательство, приступив к многосторонним переговорам, ведущим к скорейшему заключению конвенции, предусматривающей запрещение разработки, производства, испытания, развертывания, накопления запасов, передачи, применения и угрозы применения ядерного оружия и его ликвидацию, в целях укрепления доверия между государствами и укрепления международного мира и безопасности.

After all, it’s not enough to establish quotas; we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить.

Don't trust, don't be afraid, don't ask! Не верь, не бойся, не проси!

This ensures that retail clients of XGLOBAL Markets can claim compensation in the event that the Company is unable to fulfil its obligations. "Таким образом, клиенты XGLOBAL Markets могут затребовать компенсацию в случае если компания неспособна выполнить свои обязательства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.