Translation of "food labeling law" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "food labeling law"

food labeling law noun

pl. food labeling laws

закон о маркировке продуктов питания м.р.

Contexts with "food labeling law"

That may have been true, but the eventual effect was better food labeling laws in the UK, too. Это, возможно, было правдой, но следствием стало появление еще лучших законов о маркировке продуктов и в Великобритании.

Indeed, the scandal set in motion a sequence of laws in countries around the world that today require food labeling to go beyond mere lists of ingredients to include information about the vitamins, minerals, and calories that products contain. Действительно, скандал привел в действие ряд законов в странах по всему миру, которые сегодня требуют, чтобы маркировка продуктов не ограничивалась только перечнем ингредиентов, а включала информацию о витаминах, минералах и калориях, которые содержат продукты.

The organic food industry, which has quadrupled its annual sales since 1999 to $80 billion globally, is a prime financial supporter of labeling efforts, anticipating more growth from frightened shoppers. Индустрия органических пищевых продуктов, годовой объем мировых продаж которой с 1999 года возрос в четыре раза и достиг 80 миллиардов долларов, оказывает основную финансовую поддержку инициативе маркировки ГМО, ожидая от перепуганных покупателей еще большего роста продаж.

It is also important to note that while only Lebanon is a party to the Protocol Additional to the Geneva Conventions and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Additional I Protocol, adopted in 1977), most of its provisions that are relevant to the right to food are considered part of customary international law and are therefore binding on all States and all parties to a conflict, regardless of status and ratification. Важно также отметить, что, хотя только Ливан является участником Дополнительного протокола к Женевским конвенциям, касающегося защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Дополнительного протокола I, принятого в 1977 году), большинство его положений, которые имеют отношение к праву на питание, считаются частью обычного международного права и поэтому обязательны для всех государств и всех сторон конфликта вне зависимости от статуса и ратификации3.

The new basic plans were formulated in accordance with both the Food, Agriculture and Rural Areas Act in March 2005 and the Basic Law for a Gender-equal Society in December 2005. В марте 2005 года на базе Закона о продовольствии, сельском хозяйстве и сельских районах и в декабре 2005 года на базе Основного закона о создании общества равных возможностей для мужчин и женщин были разработаны новые основные планы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.