Translation of "florentine" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "florentine"

Florentine noun

флорентийский

Hiding behind this Florentine slit.

Прячешься за флорентийской девкой.

флорентиец м.р. (man)

Just like a Florentine, to enter from the back door.

Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.

флорентийка ж.р. (woman)

Флорентине ж.р.

other translations 1

hide

Florentine adjective

- / -

флорентийский

Hiding behind this Florentine slit.

Прячешься за флорентийской девкой.

Phrases with "florentine" (2)

florentine crab apple - флорентийская яблоня
Villa Florentine - Villa Florentine

Contexts with "florentine"

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

Just like a Florentine, to enter from the back door. Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.

Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west. Трёхмачтовая карака, капитан Антонио де Ноли, экипаж из 15 человек, везёт первоклассный флорентийский текстиль, уплыл на запад из Пизы два дня назад.

Drawing on examples from the Roman emperor Caracalla to the Florentine Cesare Borgia, Machiavelli offers advice for any would-be prince. Беря в качестве таких людей, как римский император Каракалла или флорентиец Чезаре Борджа, Макиавелли дает совет всем будущим государям.

Returning the Florentine state to glory would require a prince who possessed and cultivated within his citizenry those pre-Christian faculties prized by great men in the ancient world, including strength, skill, courage, loyalty, honor, civic sense and public-spiritedness. Для возвращения флорентийскому государству прежней славы был нужен государь, обладающий и прививающий своим подданным дохристианские качества, которые ценили великие люди древности: это сила, умения, храбрость, преданность, гражданственность и забота об интересах общества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.