Translation of "financial strain" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "financial strain"

financial strain noun

pl. financial strains

напряженное финансовое положение ср.р.

I get that this is a financial strain.

Я понимаю напряженное финансовое положение.

Contexts with "financial strain"

I get that this is a financial strain. Я понимаю напряженное финансовое положение.

But this is not the same as equating lower oil prices with serious financial strain. Однако это не означает, что снижение цен необходимо приравнивать к серьезным финансовым проблемам.

To draw a clear line from oil production in the United States to lower oil prices and then to serious financial strain in oil exporters is too deterministic and simplistic. Напрямую увязывать добычу нефти в Соединенных Штатах со снижением цен и с финансовыми проблемами у стран экспортеров — слишком упрощенный и детерминистический подход.

For the first time, U.S. officials are seeing clear evidence of the financial strain on the group’s leadership, as reports surface of clashes among senior commanders over allegations of corruption, mismanagement and theft. Впервые американские чиновники увидели наглядные свидетельства финансовых трудностей, обрушившихся на руководство группировки, поскольку сейчас начали поступать сообщения о конфликтах между командирами ИГИЛ, которые обвиняют друг друга в коррупции, неумелом управлении финансовыми активами и воровстве.

Today there is a new awareness of the financial strain on small companies with products that are usually leased rather than sold and of the determination of the major computer mainframe manufacturers to fight for the market of the products "hung on" their equipment. Сегодня появились новые представления о проблемах отрасли, включая недостаток финансовых ресурсов у фирм, производящих оборудование, которое чаще не покупается, а приобретается на условиях лизинга, и намерение ведущих производителей базовых компьютеров вести конкурентную борьбу за рынок продуктов, «навешиваемых» на их оборудование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.