Translation of "finance statements system" to Russian

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "finance statements system"

finance statements system noun

pl. finance statements systems

система финансовой отчетности ж.р. (Business Basic)

Contexts with "finance statements system"

I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts - the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on. Я запросил отчётность компании CL Financial, и если вы не можете показать мне её, Министр финансов делает заявления, принимаются новые законы и делаются доклады и так далее.

A more careful perusal of Assad's statements on the S-300 suggests that the system has not been actually delivered to Syria — and it cannot be set up in a flash. При внимательном прочтении заявлений Асада по поводу С-300 становится ясно, что эти комплексы пока еще не поставлены в Сирию. А поставить их мгновенно невозможно.

Although the number of participants failing to file statements had increased between 2006, when the system had been paper-based, and 2007, when it had become entirely paperless, the number had decreased again in the 2008 filing cycle. Хотя число сотрудников, которые не выполнили требования по подаче такой декларации, увеличилось в период с 2006 года, когда эта система существовала в бумажном виде, по 2007 год, когда был осуществлен полный переход на электронный формат, этот показатель снова снизился в отчетном цикле 2008 года.

And when their statements visibly strike a nerve, chances are that the system is sick. И когда их высказывания явно задевают за живое, вполне вероятно, что система больна.

Mr. Churkin (Russian Federation) (spoke in Russian): We express our gratitude to the Chairs of the Committee on sanctions against Al-Qaida and the Taliban, the Counter-Terrorism Committee (CTC) and the 1540 Committee, Ambassadors Mayoral, Løj and Burian, respectively, for their substantive statements and for their efforts to enhance the international system to counter the global threat of terrorism. Г-н Чуркин (Российская Федерация): Мы выражаем признательность председателям Комитета по санкциям в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана», Контртеррористического комитета (КТК) и Комитета, учрежденного резолюцией 1540, — послу Майоралю, послу Лёй и послу Бурьяну, за их обстоятельные выступления и усилия, предпринимаемые с целью совершенствования международной системы противодействия глобальной угрозе терроризма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.