Translation of "better deal" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "better deal"

better deal noun

pl. better deals

более выгодные условия мн.ч.

"You're going to get a better deal," he said.

"Вы получите более выгодные условия", - сказал он.

Phrases with "better deal" (1)

give a better deal - улучшать условия жизни

Contexts with "better deal"

"You're going to get a better deal," he said. "Вы получите более выгодные условия", - сказал он.

Mr. Putin has been offered a far better deal than he deserves.” Г-ну Путину предложили гораздо более выгодные условия, чем он заслуживает».

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. Эта склонность к сравнению с прошлым приводит к тому, что люди упускают лучшие предложения.

If Syrians accepted the Russian proposals, however, they would get a better deal than Russians themselves on some points. Между тем, если сирийцы примут предложения России, в некоторых вопросах они окажутся в более выгодном положении, чем сами россияне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.