Translation of "become alive to" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "become alive to"

become alive to verb

осознавать

Contexts with "become alive to"

Even before the torchlight march on January 1, however, there were signs some establishment figures were becoming alive to the danger these far-right nationalists pose to Ukraine, and perhaps to European security. Но еще до факельного шествия 1 января появились признаки того, что некоторые представители истэблишмента просыпаются и начинают осознавать ту опасность, которую эти крайне правые националисты представляют для Украины и, пожалуй, для европейской безопасности.

This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive. Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт.

We were alive to what was going on. Мы знали о том, что происходит.

Since he first came to power, at the end of 1999, Putin has been alive to the possibilities of collaboration. Придя в 1999 году к власти, Путин весьма активно рассматривал возможности такого сотрудничества.

It would have been far better if he had been handed over alive to be judged in a court of law. Было бы гораздо лучше, если бы его передали живым для законного суда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.