Translation of "bear the brunt of attack" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bear the brunt of attack"

bear the brunt of attack verb

выдерживать основную тяжесть удара (Military)

Contexts with "bear the brunt of attack"

The debate is gaining urgency after the government allowed household finances to bear the brunt of the country’s first recession in six years, putting Russia on track for the biggest drop in consumption during Putin’s rule. Дебаты на эту тему разгораются все жарче после того, как по решению государства основная тяжесть первой за шесть лет рецессии в стране легла на плечи и кошельки населения, из-за чего в России может наступить самый большой за все время правления Путина спад потребления.

In Ukraine, the separatist forces, consisting of Ukrainian nationals, Russian nationalist volunteers and mercenaries, bear the brunt of the losses in a war that has already killed more than 10,000 people. На Украине на сепаратистские силы, состоящие из украинцев, националистически настроенных российских добровольцев и наемников, приходится основное количество потерь в войне, жертвами которой стали уже более 10 тысяч человек.

Russia's government policy has been oriented towards having households bear the brunt of the economic adjustments from lower oil prices and sanctions. Политика российского правительства выстроена таким образом, что именно простые граждане принимают на себя основной удар корректировки экономики, вызванной снижением цен на нефть и санкциями Запада.

If that is the case, there is no reason that one group of people should bear the brunt of that. И если это так, то нет причин, по которым одна группа людей должна выносить всю тяжесть ее удара.

They further note that Ukrainians will bear the brunt of any escalation. Далее они отмечают, что в случае эскалации украинцы примут на себя основной удар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.