Translation of "beachhead" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beachhead"

beachhead [ˈbi:tʃhed] noun

pl. beachheads

береговой плацдарм м.р.

Well, we got the beachhead secure.

Ну, у нас там надёжный береговой плацдарм.

плацдарм для высадки м.р.

Phrases with "beachhead" (12)

secure beachhead - захватывать плацдарм
beachhead amphibious - приморский плацдарм
beachhead assault - захват плацдарма
beachhead line - граница плацдарма
beachhead pipeline terminal - конечная станция трубопровода на берегу
breakout of the beachhead - наступление с плацдарма
develop beachhead - расширять плацдарм
dissolve beachhead - ликвидировать плацдарм
gain beachhead - захватывать плацдарм
reduce beachhead - ликвидировать плацдарм

Contexts with "beachhead"

Well, we got the beachhead secure. Ну, у нас там надёжный береговой плацдарм.

In the evening, Red Army infantry took advantage of the darkness to creep close to Japanese pillboxes and assault them, clearing away the defenses overlooking the beachhead. Поздним вечером пехота Красной армии, воспользовавшись темнотой, подобралась к японским дотам и атаковала их — в результате были уничтожены позиции, с которых контролировался плацдарм для высадки десанта.

We've developed a system to establish a beachhead and aggressively hunt you and your family. Мы разработали план, как организовать береговой плацдарм для охоты на тебя и твою семью.

Prime Minister, we have secured the beachhead. Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье.

a beachhead in Venezuelan politics with real and significant popular support. захват твёрдых позиций в политике Венесуэлы при реальной и существенной поддержке общественности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.