Translation of "be in control" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be in control"

be in control verb

контролировать

They want to be in control of their economic lives.

Они сами хотят контролировать свою экономическую жизнь.

проконтролировать

сознавать ситуацию

осознать ситуацию

other translations 1

hide

Phrases with "be in control" (1)

be in control of - контролировать

Contexts with "be in control"

They want to be in control of their economic lives. Они сами хотят контролировать свою экономическую жизнь.

And have you experienced a feeling that you might not be in control of your own body? И вы испытали чувство что вы не могли бы быть контролировать свое собственное тело?

As dancers, we learn to be in control of our bodies down to the last millimetre because if even one finger is out of alignment. Как танцоры, мы учимся контролировать наши тела до последнего миллиметра, ведь если хоть один палец будет не на своём месте.

The Chairman recalled that the main amendments in the revised proposal had been introduced in order to avoid, at this stage, the autonomous steering configuration and that at all times the driver should be in control of the steering of the vehicle. Председатель напомнил, что в пересмотренное предложение были внесены основные поправки для того, чтобы на данном этапе не допустить использования автономной конфигурации рулевого управления, и что водитель должен в любое время контролировать систему рулевого управления своего транспортного средства.

Within the Directorate, the Threat and Risk Analysis Unit, which would be in direct touch, through regional desk officers and field security coordinators at all duty stations and missions, with situations on the ground, would provide the Organization with the capacity to respond consistently to situations as they arose locally, be in control of the decisions taken and avoid waste and duplication. В рамках Директората будет создана Группа по анализу угроз и рисков, которая будет непосредственно контролировать при помощи региональных сотрудников и координаторов по вопросам безопасности на местах во всех местах службы и миссиях положение на местах, предоставит Организации возможность соответствующим образом реагировать на возникающие на местах ситуации, контролировать ход выполнения принятых решений и избегать дублирования и нерационального использования ресурсов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.