Translation of "bank advance" to Russian
Advert
Dictionary translations for "bank advance"
Contexts with "bank advance"
This September, Malaysia’s central bank will advance the process by hosting AFI’s Global Policy Forum.
В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.
They felt it was desirable to “anticipate labour market pressures by raising Bank Rate in advance of them.”
Они считают, что желательно «ожидать давлений на рынке труда, повысив учетную ставку банка раньше, чем они появятся».
Upon delivery of materials, services or products, SMEs obtained documents from buyers, normally large corporations, which were regarded as a sort of guarantee by a bank ready to cash them in advance of the due date.
После поставки материалов, услуг или продуктов МСП получают от покупателей, как правило крупных корпораций, документы рассматривающиеся как своего рода гарантия банком, который готов принять их к оплате до установленной даты платежа.
The broader variant A would extend protection to the bank that relied on the contract particulars to advance money to the consignee.
Более широкий вариант А предполагает расширение защиты на банк, который полагается на договорные условия и авансирует денежные средства грузополучателю.
It was recalled that Variant A of draft subparagraph 43 (b) (ii) was slightly broader than Variant B, in that it did not restrict the protection it offered to third parties to those that had purchased and paid for the goods in reliance on the description of the goods in the contract particulars, and thus would include, for example, a bank that had relied on the contract particulars to advance money to the consignee.
Было отмечено, что действие варианта А проекта подпункта 43 (b) (ii) лишь ненамного шире, чем действие варианта В, поскольку он не ограничивает предоставляемую третьим сторонам защиту теми сторонами, которые приобрели груз и заплатили за него, полагаясь на описание груза в договорных условиях, и таким образом будет охватывать, например, банк, который положился на договорные условия с тем, чтобы авансировать денежные средства грузополучателю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert