Translation of "at variance with" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "at variance with"

at variance with preposition

в противоречии с

The proposed item 183 was at variance with that resolution and effectively denied the sovereignty of China.

Предлагаемый пункт 183 повестки дня находится в противоречии с этой резолюцией и фактически отвергает суверенитет Китая.

в противоречии со

Contexts with "at variance with"

The proposed item 183 was at variance with that resolution and effectively denied the sovereignty of China. Предлагаемый пункт 183 повестки дня находится в противоречии с этой резолюцией и фактически отвергает суверенитет Китая.

The lieutenant's story is at variance with forensics. Доклад лейтенанта противоречит судебно-медицинской экспертизе.

The visual image is at variance with 72 scanning devices. Изображение воспринимается 72 сканирующими устройствами.

These reports are at variance with the claim of the dean of the university that students enjoyed complete freedom. Эти сообщения расходятся с утверждением декана университета о том, что студенты пользуются полной свободой.

Instead, he offers a meditation and a mode of thinking about events that is starkly at variance with much contemporary foreign-policy discourse. Вместо этого он предлагает такой образ мышления и восприятия событий, который во многом резко противоречит современному внешнеполитическому дискурсу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.