Translation of "at dead of night" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "at dead of night"

at dead of night adverb

поздно ночью

Contexts with "at dead of night"

On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay. Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее.

It seemed nonfictional enough to Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, however, who tweeted: "Why would Russia try to deliver ‘humanitarian assistance’ to UA in the dead of night? Но польский министр иностранных дел Радослав Сикорский (Radoslaw Sikorski) ничего сказочного в этом не увидел и сообщил в Твиттере: «Зачем русским пытаться доставлять “гуманитарную помощь” на Украину под покровом ночи?

He had been ousted in the dead of night in a bloodless coup staged by his prime minister, Zine El Abidine Ben Ali. Он был отстранен от власти глубокой ночью в результате бескровного переворота, проведенного его премьер-министром по имени Зин аль-Абидин Бен Али.

Snuck out yesterday, dead of night. Ускользнули вчера, поздно ночью.

Gone are the days of trips to seedy bookstores in the dead of night. Ушли в прошлое дни походов в старые книжные магазины под покровом ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.