Translation of "assembly tool" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "assembly tool"

assembly tool noun

pl. assembly tools

сборочный инструмент м.р.

монтажный инструмент м.р. (Chemistry)

Contexts with "assembly tool"

Earlier on, in May of this year, the informal consultative process on oceans issues continued to address aspects of oceans and the law of the sea, and provided this Assembly with an invaluable and constructive tool for its review of developments in this area. Ранее, в мае этого года, Процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана по-прежнему обращался к аспектам Мирового океана и морского права и снабдил данную Ассамблею ценным и конструктивным механизмом для проведения обзора событий в этой области.

We are doing so, however, because we believe that the General Assembly has been deprived of a very valuable tool that it could use to measure the performance of the Security Council. Тем не менее мы делаем это потому, что убеждены в том, что Генеральная Ассамблея лишилась весьма ценного инструмента, который она могла бы использовать для оценки результатов работы Совета Безопасности.

It is our fervent hope that, after its adoption by the General Assembly, the draft resolution will serve as an additional tool to bolster our collective determination and efforts aimed at renewing and reinvigorating the United Nations in pursuit of its aims and objectives, in particular in the maintenance of international peace and security and the promotion of international cooperation. Мы искренне надеемся на то, что после принятия Генеральной Ассамблеей проект резолюции станет дополнительным средством повышения нашей совместной решимости и усилий, направленных на активизацию и оживление работы Организации Объединенных Наций, направленной на осуществление ее целей и задач, в частности задач по поддержанию международного мира и безопасности и по содействию международному сотрудничеству.

Established in 1992 by the Secretary-General in implementation of a General Assembly resolution, this Committee daily proves itself to be a valuable tool for promoting peace, security and development in the subregion and as one of the primary mechanisms for promoting joint action and confidence-building among the Central African countries. Учрежденный в 1992 году Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций во исполнение резолюции Генеральной Ассамблеи, этот Комитет с каждым днем свидетельствует своей деятельностью о том, что он действительно является ценным инструментом по укреплению мира и стабильности и обеспечению мира, безопасности и развития в субрегионе и одним из основных механизмов в целях содействия осуществлению координации деятельности и укреплению мер доверия между странами Центральной Африки.

The United Nations General Assembly reaffirmed in resolution 58/242 that the Convention is an important tool for poverty eradication, particularly in Africa, and recognized the importance of the implementation of the Convention for meeting the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration. В своей резолюции 58/242 Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций подтвердила, что Конвенция является важным средством искоренения бедности, особенно в Африке, и признала важность осуществления Конвенции для реализации целей развития, согласованных на международном уровне, в том числе целей, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.