Sentence examples of "tratar" in Spanish with translation "try"

<>
show all
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo. You should try to optimize your time.
Debemos tratar de reducir su complejidad. We have to try to reduce its complexity.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. She was tired of trying to convince him.
Debes tratar de venir a la fiesta. You must try and come to the party.
Podrías tratar de ser un poco más civilizado. You could try and be a bit more civilized.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. We should try to understand one another.
No tiene caso tratar de resolver este problema. It is no use trying to solve this problem.
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida. I needed a lot of courage to try eating that strange food.
Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy. I thought I'd try eating Mexican food today.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. A guest should not try to make himself superior to the host.
Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios. You should try to form the habit of using your dictionaries.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Having failed twice, William didn't want to try again.
Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso. I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva. I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo. Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download