Sentence examples of "ser" in Spanish with translation "being"

<>
show all
Está orgulloso de ser músico. He is proud of being a musician.
Ser colombiano es lo mejor. Being Colombian is the best.
No hay deshonra en ser pobre. There is no disgrace in being poor.
Un ser humano escribió la historia. A human being wrote the story.
Está orgulloso de ser un médico. He is proud of being a doctor.
Yo solía soñar con ser millonario. I used to dream about being a millionaire.
Él está orgulloso de ser un músico. He is proud of being a musician.
Él era sospechoso de ser un espía. He was under suspicion of being a spy.
Él no se avergüenza de ser pobre. He is not ashamed of being poor.
Ella me acusó de ser un mentiroso. She accused me of being a liar.
Ser astronauta siempre fue mi primer sueño. Being an astronaut was always my first dream.
Ser siempre honesto no es algo sencillo. Always being honest is no easy thing.
¿Qué significa ser una buena madre para vos? What does being a good mother mean to you?
Para ser sincero, yo no soy tu padre. Being honest, I'm not your father.
Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. That octopus returned to the sea without being eaten.
Al ser extranjero, no pude pillar el chiste. Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
Le odio con cada fibra de mi ser. I hate him with every fiber of my being.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez. But I'll get used to being blonde again.
Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. Even when being praised, modesty is important.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download