Ejemplos del uso de "revelar" en español

<>
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Where can I develop these photos?
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados. The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
¿Me puede revelar este rollo? Can I have this film developed?
Ella nos reveló su secreto. She revealed her secret to us.
Este rollo se revela rápido. This film develops fast.
No tenías que haber revelado el secreto. You ought not to have disclosed the secret.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
Ella le reveló el secreto. She revealed the secret to him.
Revele este rollo, por favor. Please develop this film.
Él no reveló su identidad. He didn't reveal his identity.
¿Me revelan este carrete de fotos? Can I have my film developed, please?
Él no reveló su secreto. He didn't reveal his secret.
Revele y imprima este rollo, por favor. Please develop and print this film.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
Revelé la verdad sobre el asunto. I revealed the truth of the matter.
Se reveló que María estaba embarazada. It was revealed that Mary was pregnant.
Al fin, la verdad nos fue revelada. At last, the truth was revealed to us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.