Sentence examples of "llevar" in Spanish with translation "take"

<>
Te puedes llevar el libro. You may take the book.
¿Puede llevar a mi hijastra? Can you take my stepdaughter?
Debes llevar tu pasaporte al banco. You must take your passport to the bank.
¿Me puede llevar al aeropuerto por favor? Can you take me to the airport, please?
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Tom casi olvidó llevar un paraguas con él. Tom almost forgot to take an umbrella with him.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Me gusta llevar a mis hijos a la playa. I like to take my children to the beach.
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve. Tom should take an umbrella because it looks like rain.
No te lo vas a llevar cuando te mueras. You can't take it with you when you die.
¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo. He never travels without taking an alarm clock with him.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. Tom bought a small camera to take on his trip.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. He had fallen, so I had to take him to the ER.
Tengo que llevar el libro de regreso a la librería hoy. I have to take the book back to the library today.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Taking the group of children to the library was no problem.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Preparé un termo lleno de café para que te lo puedas llevar con tu almuerzo. I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!